译文
善假(jiǎ)于物
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在即将离别的时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打(da)算。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
而:表顺承
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
行(háng)阵:指部队。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑾信:确实、的确。
不觉:不知不觉